“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”
唐代
出自《凉州词》
王翰
全诗对照
原诗
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
...（全文）
现代译文
如果我醉卧在战场上，你也别笑话我；自古以来参加战斗的人有几个能平安归来呢？
深度赏析
这句诗出自唐代诗人王翰的《凉州词》，以豪放洒脱的语言表达了战士对生死无常的豁达态度。诗句看似轻松，却蕴含着深沉的悲壮情感。“醉卧沙场”不仅展现了边塞军人饮酒作乐、纵情欢歌的场景，更隐喻了他们面对死亡时的坦然与无奈。“古来征战几人回”则直接点明战争的残酷和生命的脆弱，令读者感受到历史长河中无数英魂的无声叹息。这种矛盾交织的情感让整句诗具有极强的艺术感染力。
创作背景
晶莹的夜光杯里倒满葡萄美酒，正要痛饮时，马背上传来催促出征的琵琶声。就算醉倒在战场上你也别笑我，自古当兵打仗的人，有几个能活着回来？