本條目已被《國際保密法》管控
應相關條款要求，本條目已做保護處理，確保麻瓜不會看到本條目的任何內容。除此之外，我們由衷歡迎各位巫師朋友們前來；而對於在各魔法政府旗下管控區域中的語言差異問題，我們也誠懇地為您提供了譯名對照表以供參閱。同時，請您務必遵守中立性原則。
國際巫師聯合會衷心祝您度過快樂的一天。
簡介
本條目介紹的是《哈利·波特》中的咒語。
部分翻譯取自bilibili版本電影。
正文
如有需要添加的內容，請自行。自己動手，豐衣足食。勿問為什麼沒有oo？
有些咒語可以通過在後面加上「Maxima」來加強威力。
咒語其實都有對應的手勢，只是小說和電影都不怎麼提及。
提及咒文的魔咒
英文原版
中文
備註
Accio
飛來
可以讓指定物品飛到身邊（此時需要直接用魔杖指向想要飛來的物品），也可以在後面加上任何東西進行超視距飛來（前提是清楚記得那個東西在哪裡）
Aguamenti
清水如泉
Alarte Ascendare
煙消雲散昇天去
只能把某個東西拋起來，之後還是會落到地上
Alohomora
阿拉霍洞開
可以打開一般上鎖的門但此咒語對神秘事務所裡儲藏愛的咒語房間的門無效
Amato Animo Animato Animagus
阿馬多，阿尼莫，阿尼馬多，阿尼瑪格斯
阿尼馬格斯的變形魔咒施法手勢為：將魔杖尖端頂住心臟
Arania Exumai
蜘蛛退散
電影自創，小說裡沒有
Arresto Momentum
減震止速
Ascendio
上升
Avada Kedavra
阿瓦達索命
三大不可饒恕咒之一，需要強大魔法功底，且無解咒（抵禦方法：愛/死亡聖器/魂器）施法手勢為：畫一道閃電在《霍格沃茨之遺》中，有進階用法：用另外兩個不可饒恕咒攻擊過的對象會留下標記，此時可用一句魔咒一次性殺死所有標記中的目標，實現一箭N雕的連環擊殺。
Bombarda
爆破隆隆
Bombarda Maxima
強力爆破
Brackium Emendo
胳膊胳膊修
小說裡有，但這條咒語是電影創的，實際上只會把胳膊裡的骨頭弄沒
Cistem Aperio
箱子打開
電影自創，小說裡沒有
Confringo
霹靂爆炸
Confundo
混淆視聽
Crucio
鑽心剜骨
三大不可饒恕咒之一，需要下狠心
Diffindo
四分五裂
Diminuemndo
速速縮小
Disapparation
幻影移形
使用時如果不專心施法的話，身體會被撕裂。羅恩:勿cue
Disillusionment
幻身咒
Engorgio
速速變大
Fianto Duri
固若金湯
Episkey
癒合如初
Everte Statum
懸空翻轉
Expecto Patronum
呼神護衛
使用時需要想快樂的事
Expelliarmus
除你武器
如果用力過猛或多個咒語疊加可以直接把人打飛
Expulso
飛沙走石
Finite Incantatem
咒立停/萬咒皆終
停止咒語效果後一個版本出自電影《神奇動物在哪裡2》中文版
Harmonia Nectere Passus
協調 連接 開通
電影自創
Immobulus
全部定身
Impedimento
障礙重重
Imperio
魂魄出竅
三大不可饒恕咒之一
Imperuious
防水防濕
Incarcerous
速速禁錮
Incendio
火焰熊熊
I solemnly swear that I am up to no good
我莊嚴宣誓我不幹好事
打開活點地圖
Lacarnum Inflamarae
火焰熊熊
Legilimens
攝神取念
Levicorpus
倒掛金鐘
原著中第六部才出現正式咒語，但電影第五部就已出現（原著第四部中食死徒也曾使用此咒語虐待麻瓜）
Lumos
螢光閃爍
Lumos Maxima
終極螢光閃爍
Lumos Solem
明亮如晝
Morsmordre
屍骨再現
食死徒專用，用來召喚黑魔標記
Nox
諾克斯
用來熄滅「螢光閃爍」
Obliviate
一忘皆空
可以自行決定要消除的記憶
Oculus Reparo
眼鏡修復如初
Oppugno
萬彈齊發
Partis Temporus
火神開道
Periculum
紅色火花
電影原創
Petrificus Totalus
統統石化
Piertotum Locomotor
石墩出動
Prior Incantato
閃回前咒
Protego
盔甲護身
Protego Maxima
超強盔甲護身
Protego Totalum
統統加護
Portus
門託斯
把一個物品變成門鑰匙
Pulerus
悄聲細語
Reducto
粉身碎骨
Relashio
力鬆勁瀉
Reparo
恢復如初
Reveal Your Secrets
秘密顯形
Rictusempra
咧嘴呼啦啦
Riddikulus
滑稽滑稽
擊敗魔法生物博格特專用咒語
Scourgify
清理一新
Sectumsempra
神鋒無影
屬於黑魔法，傷害很大，無法用一般方式修復此咒語造成的創傷[1]
Serensortia
烏龍出洞
Sonorus
聲音洪亮
Stupefy
昏昏倒地
Vera Verto
維拉維託
變形咒
Vipera Evanesca
蛇影無蹤化黑煙
電影原創
Vulnera Sanentur
速速癒合
「神鋒無影」的修復咒[2]
Wingardium Leviosa
羽加迪姆 勒維奧薩
懸浮咒，可以讓魔杖所指的東西飄向空中，被施咒的物體貌似受魔杖的控制移動唯一一則在小說正文提及了施法手勢的魔咒（一揮一抖）
未提及咒文的魔咒
中文
備註
變形拷打咒
吉德羅·洛哈特提及，他認為這個魔咒可以殺貓
冰凍魔咒
霍拉斯·斯拉格霍恩說過「那些愚蠢的麻瓜不用窺鏡，而用那些可笑的報警器，你只需在上面施個冰凍魔咒」
傘咒
一種用魔杖擋雨的魔咒在紐特·斯卡曼德的時代用得較多，因為未知原因在哈利這一輩已經較少使用
幻身咒
施展在物體上（包括活人）可令其隱形施法動作：將魔杖尖端在施展對象上敲打一次，按照哈利的感覺，魔咒生效時有種雞蛋在頭上砸開的感覺
座墊咒
這個魔咒能夠在飛天掃帚上製造一塊無形的舒適區域，方便乘坐
無痕伸展咒
能夠把狹小空間放大，代表如紐特·斯卡曼德的手提箱和赫敏的串珠小包由於法律敏感，較少使用
赤膽忠心咒
對一個秘密指定一名保密人，對他使用該魔咒，即可將這則秘密永遠隱藏在保密人及其認可之人的思想中。由此，就算將保密對象搬到外人面前，也不會被發現。保密人要想公開秘密很簡單，只需親筆寫下秘密相關信息給他人閱讀。
牢不可破的誓言
契約魔咒，沒有咒語施法動作為：宣誓者和宣誓對象握手，見證者將魔杖置於握手處附近，對宣誓者提問宣誓內容魔咒生效後，如果宣誓者違背誓言，則魔咒會殺死他
查 · 論 · 編J·K·羅琳 著系列著作《哈利·波特》《神奇的魁地奇球》《神奇動物在哪裡》《詩翁彼豆故事集》《JK. Rowling Originals》登場角色鐵三角哈利·波特 | 赫敏·格蘭傑 | 羅恩·韋斯萊霍格沃茨的學生們哈利的同期生格蘭芬多納威·隆巴頓 | 拉文德·布朗 | 西莫·斐尼甘 | 帕瓦蒂·佩蒂爾 | 迪安·託馬斯斯萊特林德拉科·馬爾福 | 文森特·克拉布 | 格雷戈裡·高爾 | 潘西·帕金森 | 米里森·伯斯德 | 達芙妮·格林格拉斯 | 西奧多·諾特 | 布萊斯·沙比尼拉文克勞瑪麗埃塔·艾克莫 | 泰瑞·布特 | 曼蒂·布洛賀 | 安東尼·戈德斯坦 | 莫拉格·麥克道格 | 帕德瑪·佩蒂爾 | 莉莎·杜平 | 麥可·科納赫奇帕奇漢娜·艾博 | 蘇珊·波恩 | 賈斯廷·芬列裡 | 厄尼·麥克米蘭哈利的前輩們格蘭芬多差點沒頭的尼克 | 詹姆·波特 | 小天狼星·布萊克 | 小矮星彼得 | 莉莉·波特 | 萊姆斯·盧平 | 珀西·韋斯萊 | 奧利弗·伍德 | 弗雷德·韋斯萊 | 喬治·韋斯萊 | 李·喬丹 | 安吉利娜·詹森 | 艾麗婭·斯平內特 | 肯尼斯·托勒帕特 | 裡夏·石蒂森 | 凱蒂·貝爾 | 考邁克·麥克拉根 | 琳妮斯萊特林血人巴羅 | 湯姆·裡德爾 | 西弗勒斯·斯內普 | 盧修斯·馬爾福 | 納西莎·馬爾福 | 貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇 | 雷古勒斯·布萊克拉文克勞哭泣的桃金孃 | 格雷女士 | 佩內洛·克里瓦特 | 羅傑·戴維斯 | 秋·張赫奇帕奇胖修士 | 康奈利·福吉 | 塞德里克·迪戈裡哈利的後輩們格蘭芬多金妮·韋斯萊 | 科林·克里維 | 羅米達·萬妮 | 丹尼斯·克里維 | 吉米·珀克斯 | 娜妲莉·麥唐納 | 尤安·阿克圖龍比 | 詹姆·小天狼星·波特 | 莉莉·盧娜·波特 | 羅絲·格蘭傑-韋斯萊 | 雨果·格蘭傑-韋斯萊斯萊特林阿斯托利亞·馬爾福 | 阿不思·西弗勒斯·波特 | 斯科皮·馬爾福拉文克勞盧娜·洛夫古德 | 史都華·艾克利 | 奧拉·奎克赫奇帕奇埃莉諾·布蘭斯 | 通歐文·考德韋爾 | 勞拉·馬德萊 | 凱文·惠特比霍格沃茨的教授們 霍格沃茨教職工名單創始人：戈德里克·格蘭芬多 | 羅伊納·拉文克勞 | 赫爾加·赫奇帕奇 | 薩拉查·斯萊特林校長德克斯特·福斯科（未知~未知）→ 埃弗拉（未知~未知）→ 戴麗絲·德文特（1741~1768年在任）→ 菲尼亞斯·奈傑勒斯·布萊克（1847~1926年在任）→ 阿芒多·迪佩特（1926~1943年在任）→ 阿不思·鄧布利多（1943~1997年在任，1994、1996年曾兩度離職）→ 多洛雷斯·烏姆裡奇（1996年頂替離職的鄧布利多的偽校長）→ 西弗勒斯·斯內普（1997~1998年在任）→ 米勒娃·麥格（1998年至今，1994、1997年曾任代理校長）學院院長格蘭芬多米勒娃·麥格（1956~1998年在任）拉文克勞菲利烏斯·弗立維（未知~未知）赫奇帕奇波莫娜·斯普勞特（未知~未知）斯萊特林霍拉斯·斯拉格霍恩（未知~1981年在任，1998年復職）→ 西弗勒斯·斯內普（1981~1997年在任）變形術教授阿不思·鄧布利多（未知~1955年在任）→ 米勒娃·麥格（1956~1998年在任）魔藥學教授霍拉斯·斯拉格霍恩（未知~1981年在任，1997年復職）→ 西弗勒斯·斯內普（1981~1997年在任）保護神奇動物課教授西爾瓦努斯·凱特爾伯恩（未知~1993年在任）→ 魯伯·海格（1993年至今）→ 威爾米娜·格拉普蘭（為海格代過兩次課）草藥學教授波莫娜·斯普勞特（未知~未知）→ 納威·隆巴頓（2007年至今）魔咒學教授菲利烏斯·弗立維（未知~未知）魔法史教授丘斯伯特·賓斯（未知~未知）飛行課教授羅蘭達·霍奇（未知~未知）天文學教授奧羅拉·辛尼斯塔（未知~未知）占卜學教授西比爾·特里勞妮（未知~1996年在任，當年9月復職）→ 費倫澤（1996~未知，和特里勞妮一同上課）算術占卜學教授塞蒂瑪·維克多（未知~未知）古代如尼文教授芭絲茜達·芭布玲（未知~未知）麻瓜研究學教授凱瑞迪·布巴吉（未知~1997年在任，被伏地魔殺死）→ 阿萊克託·卡羅（1997~1998年在任，食死徒）黑魔法防禦術教授加拉提婭·梅樂思（未知~未知）→ 奎裡納斯·奇洛（1991~1992年在任，為伏地魔服務）→ 吉德羅·洛哈特（1992~1993年在任）→ 萊姆斯·盧平（1993~1994年在任）→ 冒牌阿拉斯托·穆迪（1994~1995年在任）→ 多洛雷斯·烏姆裡奇（1995~1996年在任）→ 西弗勒斯·斯內普（1996~1997年在任）→ 阿米庫斯·卡羅（1997~1998年在任，食死徒）→ 哈利·波特（幾次入校講課，具體時間不詳）其他教職工阿伯里昂·普林格（費爾奇的前任，未知~未知）→ 阿格斯·費爾奇（管理員，未知~未知）奧格（海格的前任，未知~未知）→ 魯伯·海格（1942~1993年在任，鑰匙保管員和獵場看守）艾爾瑪·平斯（圖書管理員，未知~未知）波比·龐弗雷（校醫院護士長，未知~未知）食死徒領導者伏地魔（黑魔王/神秘人/那個名字也不能提的魔頭/那個誰（you know who)/湯姆·馬沃羅·裡德爾）重要成員盧修斯·馬爾福 | 德拉科·馬爾福 | 西弗勒斯·斯內普 | 芬裡爾·格雷伯克 | 安東寧·多洛霍夫 | 艾弗瑞 | 多爾芬·羅爾 | 亞克斯利 | 奎裡納斯·奇洛 | 小矮星彼得 | 貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇 | 羅道夫斯·萊斯特蘭奇 | 拉巴斯坦·萊斯特蘭奇 | 老萊斯特蘭奇 | 小巴蒂·克勞奇 | 皮爾斯·辛克尼斯 | 阿萊克託·卡羅 | 阿米庫斯·卡羅 | 奧古斯特·盧克伍德 | 老埃弗裡 | 小埃弗裡 | 老克拉布 | 老高爾 | 埃文·羅齊爾 | 伊戈爾·卡卡洛夫 | 加格森 | 老穆爾塞伯 | 小穆爾塞伯 | 諾特 | 雷古勒斯·布萊克 | 塞爾溫 | 特拉弗斯 | 沃爾頓·麥克尼爾 | 威爾克斯鳳凰社領導者阿不思·鄧布利多 | 阿拉斯托·穆迪 | 金斯萊·沙克爾重要成員阿不福思·鄧布利多 | 小天狼星·布萊克 | 萊姆斯·盧平 | 詹姆·波特 | 莉莉·波特 | 亞瑟·韋斯萊 | 尼法朵拉·唐克斯 | 阿拉斯托·穆迪 | 金斯萊·沙克爾 | 蒙頓格斯·弗萊奇 | 米勒娃·麥格 | 哈利·波特 | 赫敏·格蘭傑 | 羅恩·韋斯萊 | 魯伯·海格 | 弗雷德·韋斯萊 | 喬治·韋斯萊 | 費比安·普威特 | 吉迪翁·普威特 | 卡拉多克·迪爾博恩 | 埃德加·博恩斯 | 本吉·芬威克 | 馬琳·麥金農 | 弗蘭克·隆巴頓 | 艾麗斯·隆巴頓魔法部魯弗斯·斯克林傑 | 康奈利·福吉 | 米里森·巴格諾 | 金斯萊·沙克爾 | 皮爾斯·辛克尼斯 | 老巴蒂·克勞奇 | 多洛雷斯·烏姆裡奇 | 亞瑟·韋斯萊 | 珀西·韋斯萊 | 艾米莉亞·博恩斯 | 菲波斯·彭羅斯 | 亞克斯利 | 哈利·波特 | 羅恩·韋斯萊 | 赫敏·格蘭傑 | 紐特·斯卡曼德 | 忒修斯·斯卡曼德 | 盧多·巴格曼 | 尤里克·甘普 | 達摩克里斯·羅爾 | 珀爾修斯·帕金森 | 埃德里奇·迪戈裡 | 艾伯特·布特 | 巴茲爾·弗萊克 | 赫斯菲斯托斯·戈爾 | 馬克西米蘭·克勞迪 | 波蒂厄斯·納奇布爾 | 安克謝斯·奧斯博特 | 阿特米希亞·勒夫金 | 格羅根·斯頓普 | 約瑟芬娜·弗林特 | 奧塔萊恩·甘布爾 | 拉道夫斯·萊斯特蘭奇 | 霍藤西亞·米里法特 | 伊萬傑琳·奧平頓 | 普利西亞·杜邦 | 杜格德·麥克費爾 | 法里斯·斯帕文 | 維努西亞·奎克利 | 阿切爾·埃弗蒙德 | 洛肯·麥克萊德 | 赫克託·弗利 | 倫納德·莫恩 | 維爾米娜·塔夫特 | 諾比·利奇 | 尤金尼婭·詹肯斯 | 哈羅德·明徹姆 | 米里森·巴格諾 | 阿米莉亞·博恩斯 | 卡斯伯特·莫克里奇 | 德克·克萊斯韋 | 布羅德里克·博德 | 索爾·克羅克 | 約翰·德力士 | 阿莫斯·迪戈裡 | 艾克莫 | 馬法爾達·霍普柯克 | 艾麗斯·隆巴頓 | 弗拉克·隆巴頓 | 沃爾頓·麥克尼爾 | 伯莎·喬金斯 | 阿拉斯托·穆迪 | 埃裡克·芒奇 | 阿諾德·皮斯古德 | 珀金斯 | 普勞特 | 塞維奇 | 尼法朵拉·唐克斯 | 加德文·羅巴茲 | 吉爾博特·溫普爾 | 盧修斯·馬爾福 | 賈斯特斯·皮利維克 | 鮑勃·奧格登 | 威廉森 | 埃爾芬斯通·埃爾科特 | 米勒娃·麥格 | 勒維納·蒙克斯坦利 | 奧古斯特·盧克伍德 | 波爾蓬蒂娜·戈德斯坦 | 奈莫恩·拉德福德 | 哈米什·麥克法蘭 | 歐拉貝拉·納特利珀西瓦爾·格雷維斯其他角色海德薇 | 多比 | 閃閃 | 克利切 | 加里克·奧利凡德 | 紐特·斯卡曼德 | 蓋勒特·格林德沃 | 麗塔·斯基特 | 格里戈維奇 | 芙蓉·德拉庫爾 | 威克多爾·克魯姆 | 皮皮鬼 | 伊戈爾·卡卡洛夫神奇動物系列角色紐特·斯卡曼德 | 波爾蓬蒂娜·戈德斯坦 | 雅各布·科瓦爾斯基 | 奎妮·戈德斯坦恩 | 蓋勒特·格林德沃 | 克萊登斯·拜爾本 | 莉塔·萊斯特蘭奇 | 忒修斯·斯卡曼德 | 納吉尼 | 阿不思·鄧布利多 | 尼可·勒梅霍格沃茨之遺角色主人公 | 塞巴斯蒂安·薩魯 | 納察·歐奈 | 帕比·斯威汀麻瓜們弗農·德思禮 | 佩妮·德思禮 | 瑪姬·德思禮 | 達力·德思禮魔法世界世界觀魔法學校霍格沃茨魔法學校（格蘭芬多學院 • 斯萊特林學院 • 拉文克勞學院 • 赫奇帕奇學院） • 布斯巴頓魔法學院 • 德姆斯特朗學院 • 伊法魔尼魔法學校魔法社會阿茲卡班 • 巫師界 • 英國魔法部（威森加摩 • 傲羅 • 神秘事務司） • 美國魔法國會 • 聖芒戈魔法傷病醫院 • 鳳凰社 • 食死徒 • 麻瓜/麻雞 • 啞砲/泥巴種 • 默然者 • 阿尼馬格斯 • 家養小精靈 • 妖精/哥布林 • 人馬 • 狼人 • 巨人 • 媚娃 • 鬼魂/幽靈 • 魔法交通（飛天掃帚 • 飛路網 • 門鑰匙 • 幻影移形 • 魔法鐵路 • 魔法車） • 魁地奇魔法生物三頭地獄犬 • 魔鬼網 • 獨角獸 • 火龍 • 曼德拉草 • 蜘蛛 • 蛇怪 • 鳳凰 • 鷹頭馬身有翼獸 • 博格特 • 攝魂怪 • 人魚 • 夜騏 • 地精 • 嗅嗅 • 巫師寵物（貓頭鷹 • 老鼠 • 蟾蜍 • 貓）魔法知識變形術 • 魔杖學 • 魔咒學 • 魔藥學 • 神奇動物學 • 草藥學 • 魔法史 • 天文學 • 占卜學 • 算術占卜學 • 古代如尼文 • 麻瓜研究 • 黑魔法防禦術 • 守護神 • 魂器 • 死亡聖器 • 滑稽產品純血統家族波特家族 • 馬爾福家族 • 布萊克家族 • 岡特家族 • 萊斯特蘭奇家族 • 隆巴頓家族 • 韋斯萊家族衍生概念子世代 • 親世代 • 祖世代同人/AU故事《哈利波特與被詛咒的孩子》《伏地魔：傳人的起源》音樂Tino-學院印象曲系列《斯萊特林》《格蘭芬多》《拉文克勞》《霍格沃茲》《赫奇帕奇》相關列表譯名對照表 | 魔法咒語大全 | 魔法生物大全 | 魔法物品大全 | 魔法界特有食物/飲品相關梗這玩意比魔杖好用多了 • 分院帽判定結果——阿茲卡班Draco dormiens nunquam titillandus.眠龍勿擾——霍格沃茨校訓
注釋
↑ 原著說的是「對敵人」
↑ 電影中需要念好幾次